„Frankfurter Allgemeine Zeitung”, 9 sierpnia 2023

Helene Bubrowski (Berlin)

Migracja do Niemiec: liczba nielegalnych wjazdów znacznie wzrosła

9.08.2023, 16:16

https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/deutlich-mehr-unerlaubte-einreisen-migration-nach-deutschland-19091558.html

Policjant na granicy niemiecko-czeskiej koło Bad Gottleuba-Berggießhübel w Saksonii (fot. DPA)

Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna domaga się kontroli na granicach z Polską i Czechami. Sytuacja „całkowicie wymknęła się spod kontroli”, mówi polityk CDU, Alexander Throm.

Liczba osób wjeżdżających nielegalnie do Niemiec przez Polskę i Czechy znacznie wzrosła w pierwszej połowie roku w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Łącznie między styczniem a lipcem do kraju nielegalnie przekroczyło niemiecko-polską granicę 14 303 osób, co oznacza wzrost o 144% w porównaniu z analogicznym okresem w 2022 roku. Porównanie między kwietniem ubiegłego roku a kwietniem tego roku pokazuje nawet wzrost liczby o 220%. Liczba nielegalnych przejazdów przez granicę niemiecko-czeską wzrosła w tym okresie o prawie 50% z 4782 do 7102.

Proporcjonalnie więcej osób przybywa obecnie do Niemiec nielegalnie przez granicę polską i czeską niż przez inne odcinki granicy. Jak widać z odpowiedzi Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych na interpelację rzecznika frakcji CDU ds. wewnętrznych Alexandra Throma, w lipcu do kraju nielegalnie wjechały 8062 osoby, z czego 2335 przez Polskę i 2032 przez Czechy.

Zgodnie z definicją zawartą w ustawie o pobycie [ustawa o pobycie, zatrudnianiu i integracji cudzoziemców w Niemczech z 30 lipca 2004 – przyp. No Border], uważa się, że osoby wjechały do ​​kraju nielegalnie, jeśli nie posiadają przy sobie żadnych dokumentów tożsamości lub nie posiadają niezbędnej wizy lub innych zezwoleń na pobyt. Nielegalny wjazd jest przestępstwem, jednak Konwencja Genewska dotycząca uchodźców ma pierwszeństwo. Stanowi ona, że żadne postępowanie karne nie powinno być prowadzone wobec uchodźców, którzy przybywają bezpośrednio z obszaru, na którym ich życie lub wolność było zagrożone, nawet jeśli wkraczają na teren innego państwa bez zezwolenia.

„Faeser musi wycofać się z kampanii wyborczej w Hesji”

W związku z liczbami Throm ponawia apel o kontrole na granicach z Polską i Czechami. „Granice Niemiec są pod presją, jakiej nie było od lat i nie widać poprawy” – powiedział Throm „Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Nielegalne wjazdy „całkowicie wymknęły się spod kontroli”. Krytykuje on fakt, że federalna minister spraw wewnętrznych Nancy Faeser (SPD) pozostawia granice z Polską i Czechami jako „niechronione”. „Faeser wie również, że Putin i Białoruś celowo wykorzystują otwarte granice jako bramę dla nielegalnej migracji” – powiedział Throm. „Nancy Faeser musi wycofać się z kampanii wyborczej w Hesji i wreszcie sprostać swojej roli ministra spraw wewnętrznych”.

Kontrole graniczne zostały wprowadzone na granicy austriacko-niemieckiej u szczytu kryzysu uchodźczego jesienią 2015 r. i od tego czasu są stale przedłużane. Ministrowie spraw wewnętrznych Brandenburgii i Saksonii, Michael Stübgen i Armin Schuster (obaj z CDU), w związku z napiętą sytuacją na granicach tych landów postulowali niedawno wprowadzenie stacjonarnych kontroli granicznych. Ministrowie spraw wewnętrznych wspomnianych landów otrzymali w poniedziałek [7 sierpnia] wsparcie od przewodniczącego CDU Friedricha Merza, który podczas wizyty w Policji Federalnej w Rosenheim zaapelował również o rozszerzenie kontroli. Kontrole stacjonarne nie oznaczają, że każdy samochód byłby zatrzymywany przy przekraczaniu granicy, a jego pasażerowie byliby kontrolowani. Chodzi o wyrywkowe kontrole. Nie są one jednak dopuszczalne w strefie Schengen bez notyfikacji.

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wielokrotnie sprzeciwiało się wprowadzeniu stacjonarnych kontroli na granicach z Polską i Czechami i odwoływało się do zintensyfikowanych „zawoalowanych” przeszukań [Schleierfahndung; ogólnych, prewencyjnych przeszukań, bez konkretnych podejrzeń co do kontrolowanej osoby – przyp. No Border]: w celu zapobieżenia nielegalnemu wjazdowi Policja Federalna może sprawdzać tożsamość osób w strefie przygranicznej w pasie do trzydziestu kilometrów, nawet bez notyfikacji o kontrolach. Nielegalne wjazdy stwierdzano za pomocą „zawoalowanych” przeszukań. Istnieje zasadnicza różnica między stacjonarną kontrolą graniczną a „zawoalowanym” przeszukaniem: tylko przy stwierdzeniu nielegalnego wjazdu przy przekraczaniu granicy osoby mogą zostać zawrócone. W każdym razie byłoby to zgodne z prawem, ale politycznie możliwość taka jest bardzo sporna.

Latem 2018 r. między CDU a CSU wybuchł spór o odrzucenie kontroli na granicach wewnątrzeuropejskich, który niemal podzielił sojusz obydwu partii chadeckich. Zwolennicy kontroli granicznych powołują się również na czynnik odstraszania. W rzeczywistości liczba nielegalnych wjazdów na granicy niemiecko-austriackiej w latach 2022-2023 pozostała prawie taka sama pomimo ogólnego wzrostu.